2013. 4. 18.

ferran savall





 
ferran savall - mireu el nostre mar, 2008
 
 
 



 



2012


 



 

1. La Cançó del Lladre
도둑의 노래 [카탈루냐 민요]

2. Hora Grave
엄숙한 시간 [시. 라이너 마리아 릴케]
 
 
 
 

엄숙한 시간
 

지금 세계 어디선가 누군가 울고 있다.
세계 속에서 까닭 없이 울고 있는 그 사람은
나를 위해 울고 있다.







지금 세계 어디선가 누군가 웃고 있다.
세계 속에서 까닭 없이 웃고 있는 그 사람은
나를 보고 웃고 있다.







지금 세계 어디선가 누군가 걷고 있다.
세계 속에서 정처 없이 걷고 있는 그 사람은
나를 향해 오고 있다.







지금 세계 어디선가 누군가 죽고 있다
세계 속에서 까닭 없이 죽고 있는 그 사람은
나를 쳐다보고 있다.






 
 
-라이너 마리아 릴케(1875-1926), <형상시집>(1902)
 
 

 
 
 
 
* Del meu sud ets el nord
 
 






 
 
 
 
* An improvisation by Ferran Savall on a theme by Marin Marais.
From "Musica Notturna, Invocation à la Nuit"
by Hesperion XXI, Jordi Savall et al.
 
 
  





 
3. El Testament D`Amelia
아멜리아의 유서 [카탈루냐 민요]
 
 
 
 

4. El Noi De La Mare
성모의 아기 [카탈루냐 민요]
 
 
 
 

5. Noumi, Noumi
누미, 누미 [유대 민요]
 
 
 
live
 
 
 
 
Montserrat Figueras, Ferran Savall et al.
Noumi, noumi yaldatii  [live]
 
 
 
 
 

6. Mireu El Nostre Mar
바다를 바라보며 [카탈루냐 민요]
 
 
* Jordi Savall, Ferran Savall - Mireu el nostre mar [Mare Nostrum]
 
 
 

 
7. La Perla
진주 [나자리오 로페즈의 하바네라]
 
 
 
 

 
8. Colibri
콜리브리
 
 
 

 
9. Els Segadors
수확자들 [Himne nacional de Catalunya]
 
 
 
 
 

 
10. Paris
파리 [live]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* lachrimae caravaggio [full live]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* lachrimae carvaggio - deploratio i