everything and nothing: secrets of the beehive

2012. 7. 25.

david sylvian, secrets of the beehive, 1987

1. september / orpheus

* September

The sun shines high above

The sounds of laughter

The birds swoop down upon

The crosses of old grey churches

We say that we're in love

While secretly wishing for rain

Sipping coke and playing games

September's here again

9월

웃음 소리 위로

태양은 높이 빛나고

낡은 잿빛 교회 십자가 위로

새들은 낮게 달려든다

우리는 서로 사랑하고 있다고 말한다

남몰래 비를 기다리며

콜라를 홀짝 거리며 놀이를 하며

9월이 다시 여기에

2. the boy with the gun

3. maria / fobidden colours

live

4. the devil's own

5. when poets dreamed of angels

6. mother and child

7. let the happiness in

8. waterfront

* promise (the cult of eurydice)

everything and nothing