Terry Jacks - Seasons in the sun
Jacques Brel - Seasons in the sun ( Le moribond )
In 1961 Brel wrote a song that became real famous 13 years after when Terry Jacks sung "Seasons in the sun" - Brels "Le moribond"! The Jacks Version was sad but smooth, Brel gave a typical performance in his own declamatory grotesque way. Making music like this Brel became one of the godfathers of french chanson.
Adieu l'Émile je t'aimais bien
Adieu l'Émile je t'aimais bien, tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l'Émile je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps, tu sais
Mais j'pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu qu't'es bon comme du pain blanc
Je sais qu'tu prendras soin d'ma femme
J'veux qu'on rie
J'veux qu'on danse
J'veux qu'on s'amuse comme des fous
J'veux qu'on rie
J'veux qu'on danse
Quand c'est qu'on m'mettra dans l'trou
Adieu Curé je t'aimais bien
Adieu Curé je t'aimais bien, tu sais
On n'était pas du même bord
On n'était pas du même chemin
Mais on cherchait le même port
Adieu Curé je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps, tu sais
Mais j'pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que t'étais son confident
Je sais qu'tu prendras soin d'ma femme
J'veux qu'on rie
J'veux qu'on danse
J'veux qu'on s'amuse comme des fous
J'veux qu'on rie
J'veux qu'on danse
Quand c'est qu'on m'mettra dans l'trou
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien, tu sais
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui
Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps, tu sais
Mais j'pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son amant
Je sais qu'tu prendras soin d'ma femme
J'veux qu'on rie
J'veux qu'on danse
J'veux qu'on s'amuse comme des fous
J'veux qu'on rie
J'veux qu'on danse
Quand c'est qu'on m'mettra dans l'trou
Adieu ma femme je t'aimais bien
Adieu ma femme je t'aimais bien, tu sais
Mais je prends l'train pour le bon Dieu
Je prends le train qui est avant l'tien
Mais on prend tous le train qu'on peut
Adieu ma femme, je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps, tu sais
Mais j'pars aux fleurs les yeux fermés, ma femme
Car vu qu'j'les ai fermés souvent
Je sais qu'tu prendras soin d'mon âme
J'veux qu'on rie
J'veux qu'on danse
J'veux qu'on s'amuse comme des fous
J'veux qu'on rie
J'veux qu'on danse
Quand c'est qu'on m'mettra dans l'trou
Westlife - Seasons In The Sun 1999
Nirvana - Seasons In The Sun
TUBE Season-in-the-Sun
Hooked On a Feeling - Blue Swede 1974 !
BARRY WHITE & Love Unlimited Orchestra - Love's Theme 1973
David Essex - Rock On
Hey did ya rock and roll
Rock on, ooh, my soul
Hey did ya boogey too, did ya
Hey shout, summertime blues
Jump up and down in my blue suede shoes
Hey did ya rock and roll, rock on
And where do we go from here
Which is the way that's clear
Still looking for that blue jean, baby queen
Prettiest girl I ever seen
See her shake on the movie screen, Jimmy Dean
(James Dean)
[Instrumental Interlude]
And where do we go from here
Which is the way that's clear
Still looking for that blue jean, baby queen
Prettiest girl I ever seen
See her shake on the movie screen, Jimmy Dean
Jimmy Dean
Rock on
Rock on
Rock on
Hey, hey
Rock and roll
Rock on
Rock on
Hey, hey
Rock and roll
Rock on
Rock on
Hey, hey
Rock and roll
Rock on
Rock on
Hey, hey
Rock and roll
Rock on........
This was written for the movie That'll Be The Day, starring Ringo Starr... and David Essex. Ringo was a musician who sometimes acted. Essex was an actor who was sometimes a musician. It didn't make it on to the movie. (thanks, Brad Wind - Miami, FL). The lyrics are a tribute to the early days of Rock 'n' Roll. This was a US #1 hit for Michael Damian in 1989. Like David Essex, Damian was also an actor. He was on the soap opera The Young And The Restless. Damian's version was used in the Corey Feldman movie Dream A Little Dream. This was Essex' only hit in the US, but he had several more in England. The trippy rhythm made this a popular drug song. This is the opening song for the 2000 movie Sunset Strip. (thanks, Shari - Port Townsend, WA). Def Leppard covered this song for their 2006 CD Yeah! The CD is a tribute to influential '60s and '70s Rock bands. (thanks, Adolfo - Mission, TX)
댓글 없음:
댓글 쓰기